No se encontró una traducción exacta para مُرشِّح إشارات

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe مُرشِّح إشارات

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • The largest party in the legislature, the Revolutionary Front on an Independent East Timor (Fretilin), did not nominate a candidate or officially support either candidate, advising its members to choose freely according to their conscience.
    أما أكبر حزب في المجلس التشريعي، وهو الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة (فريتـيلين)، فلم يُـسـمِّ مرشحا ولم يؤيد رسميا أيا من المرشحَـين، وأشار على أعضائه بأن يختاروا بحرية وفقا لما تمليه عليهم ضمائرهم.
  • I don't really have a filter. I don't pick up on social cues.
    انا حقا ليس لدي مرشح وانا لا أفهم الإشارات
  • It is significant, however, that every presidential candidate referred to the need for a reconciliation process to end the insurgency.
    إلا أنه من المهم الإشارة إلى أن كلا من مرشحي الرئاسة أشار إلى ضرورة إطلاق عملية مصالحة لإنهاء التمرد.
  • While the Secretariat continues to undertake targeted recruitment drives in an effort to attract more female candidates, it should be noted that only 18 per cent of applications received are from women.
    ولئن كانت الأمانة تواصل الاضطلاع بحملات توظيفية تستهدف استقطاب عدد أكبر من المرشحات، تجدر الإشارة إلى أن 18 في المائة فحسب من الطلبات الواردة هي من نساء.
  • The leading Democratic US presidential candidates haveindicated their support.
    ولقد أشار كبار المرشحين الرئاسيين عن الحزب الديمقراطي فيالولايات المتحدة إلى دعمهم لهذه القرارات.
  • A list of candidates, with an indication of the States parties that had nominated them, was prepared by the Registrar and submitted to the States parties by a note verbale dated 3 December 2007 (see also SPLOS/166).
    وأعد رئيس قلم المحكمة قائمة بالمرشحين مع إشارة إلى الدول الأطراف التي رشّحتهم، وقدّمها إلى الدول الأطراف بمذكرة شفوية مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2007 (انظر أيضا SPLOS/166).
  • Generic vacancy announcements will provide the details necessary to attract the right profile of candidates, including, where possible, an indication of the department or duty station where the post may be available.
    وستقدم الإعلانات العامة عن الشواغر ما يلزم من التفاصيل لاجتذاب الأنسب من المرشحين، بما يشمل الإشارة حيثما أمكن إلى الإدارة أو مركز العمل اللذين قد تتاح فيهما الوظيفة.
  • According to the Governor, the four public high schools have been granted candidacy status by the Middle States Association Commission and significant progress has been made in all the schools.
    وذكر الحاكم أن لجنة رابطة الولايات الوسطى منحت تلك المدارس الثانوية العامة الأربع مركز المُرَشَّحة للاعتماد، كما أشار إلى إحراز تقدم ملحوظ فيها جميعا.
  • Furthermore, if self-sponsored candidates indicate when applying that they would not be available for one year or the duration of a trial, this may have the effect of decreasing the likelihood that they will be accepted as interns.
    وإضافة إلى ذلك، إذا أشار المرشحون الذين ينفقون على أنفسهم لدى تقديم الطلبات أنهم لن يتمكنوا من التفرغ لمدة عام أو لمدة المحاكمة، فإن ذلك قد يضعف فرص قبولهم كمتدربين داخليين.
  • Ballot papers on which more than 18 names are marked will be considered invalid.
    ويتعين على الممثلين الإشارة إلى المرشحين الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة × إلى يسار أسمائهم في بطاقات الاقتراع وبطاقات الاقتراع التي تحمل أكثر من 18 اسما إلى جانبها علامة ستعتبر باطلة.